My Mexican name is
Bendejo or how ever you spell it.
I earned that name
It means
Inspector
Good Inspector
Uuhhh...no. It's probably
pendejo, and it does not mean inspector.
LOL.
It is Bendjo or how ever you spell it (dumb azz).
I get a lot of flax from other Inspectors when I brag about and tell them what my Mexican name is.
Very few workers that I work with in Commyfornia/ Mexicornia speak English.
So the workers all want to know my name.
I ask them if they want to know my English or Mexican name to the ones that understand English.
I tell them my name is Bendejo.
Everyone gets a laugh and we all go to work
I know exactly what it means to the Mexicans.
The other Inspectors on projects get pissed at me and they can not understand how I get the workers to do what needs to be done to comply with the Codes.
I found a way to lighten a most often tense situation between me an Inspector and the workers to get communications flowing and the job done.
