I'm getting some good info over at Marlin Owners too. The sentiment over there is it's not a twist issue, but obturation, or inadequate lube.

I was kind of skeptical of the single lube groove myself. And I did get a lot of leading near the chamber. Scrubbing that stuff out now.