As an additional point, bottle pressure in the small regulators is basically the same as bottle pressure in a larger cylinder.

The reason for the small regulators seems to be convenience and the fact that they often have the special fitting that the 1-lb bottles thread into.

I have added that threaded fitting to a regular grill regulator and used it with great success.