So how did all the plains grizzlys ever survive without whitebark pines?
There were plenty of food sources on the plains for the bears when Lewis & Clark first saw them. As the bears were killed off, and pushed back into undesirable habitat (by white settler standards), they adapted to different food sources.
