I've heard of these rifles. Believe there was an era article or two in such as one of the Gun Digest annual publications. Perhaps too, "Bolt Action Rifles", by Frank De Haas/Wayne Van Der Zwoll (Sp?) 'may' have them covered. The referenced Wiki article sounds more like lifted directly from firm advertising hype than objective facts. That said, definitely some informative content. I do recall associating them with considerably pricey rifles and therefore, not in my orbit!
Below, a good 'intro' Website with some historical info, particularly including fact that in over a decade, the firm produced a grand total of 129 rifles & two pre-production models. So the term "rare" may hardly even fit! "Obscure", "obtuse"; broaching "unknown"!
If you have sufficient data - rifle stats for the one your pinging on, particularly including SN, you might contact Cody & trade such acquired info for their records as requesting info! "Comity!" Frank exchange with 'right party'.
Just speculating... The firm's demise likely on two accounts. Product cost itself re marketplace competition and advertising budget. Beyond the major arms firms, a lot of drum beating $$$ potentially required to ever get such product off the ground in terms of firm's sales/sustained profitability. Nowadays, power of Internet, much easier for "start-ups" to get 'niched'. Crowd funding one great sources. But diverging...
Normally for me, any left-handed bolt rifle as auto 'turn-off'. That one at the right price, might be worthy of a second take.
Good luck and please do return with whatever information gleaned, or reporting 'not'!
Best & Stay Safe!
John
https://www.outdoorlife.com/blogs/gun-shots/gun-week-dubiel-modern-classic-rifle/