Bart:

Are there any female pistol instructors - of good repute - in your area that specialize in shooting courses for women?

If there are, a useful thing you could do is drive your wife over there, drop her, and go get some lunch.

A good female instructor knows what works for women and what won't.