IMO with the cost of new ones you're better off getting rid of it while it's still worth enough to let you afford the new (or newer) one. I run'em as long as I can, usually 6-7 yrs, which is a year or 2 after they're paid off before I reach that tipping point.
As far as driving the new one my friend always says "Drive it like you stole it!"