Rock Chuck,
My aunt's house had a bathroom, but darned if I can remember where it was located.
Do you remember what was underneath the stairway to the second floor ? Was it a closet or was there a stairway to the cellar under it ?
I don't know how much leeway there was to re-arrange the floor plan in those things.
Myron