Don't know what your friend's budget it, but below are two great options in 30-06. One is wood/blue, the other stainless/synthetic. They are a little above economy line rifle prices, but are rifles that will last for many generations.

https://www.24hourcampfire.com/ubbth...ly_Interarms_30-06_High_Qua#Post11193907

https://www.24hourcampfire.com/ubbthreads/ubbthreads.php/topics/11198917/F/S:_Ruger_MKII_M77_Stainless/#Post11198917

Those who must raise their voice to get their point across are generally not intelligent enough to do so in any other way.