I think they're both great engines. I'd likely roll toward the 5.0 if I was buying these days.
Funny that I recently went the other direction, going from a full-size F150 to a Tacoma, but this was mainly because I spend a fair bit of time in the woods. The Ford was just too big and heavy. The Ford was more comfortable, but the Tacoma just fits my needs better.
