What about German which has two different words for "you?" I had trouble figuring out when I had befriended someone enough to say "du" instead of "Sie."
Many of their words are combinations of several other words. For instance "metalwarenfabrik" means "metal working factory."
