BCBrian,
I currently own a Remington 700 BDL/SS in 375 H&H, and previously owned a CZ 550FS in 9.3x62. The comparative 'feel' of the recoil is about as your calculated numbers indicate - 32 v. 54. Concerning the rifles themselves, I much prefer the Remington to the CZ. The Remington shoots larger/heavier bullets faster, it is lighter in weight and impervious to weather, and it feeds and operates much more smoothly and reliably than that CZ.
_
Just the opposite for me. My CZ 550 9.3x62 feeds and operates smoother than any Remington I have owned and way better than any I pick up off the rack these days! Remington quality control has gone downhill in my opinion, especially in the last few years.
SH
