does the thermal give up a lot in the daylight?
Not in my experience. The debut of my Pulsar Talion XQ 38 was so surprisingly clear & resolute, I thought, I could just hunt with this alone, daylight or dark.
Just remember, thermals do not give you a picture of antlers. They have no heat signature.