There's nothing simple about asking about what caliber is better...
For what it's worth, I hunt with the 6.5x55 and love it. But I'd love to own a 257 Roberts and doubt you'll be able to tell a lick of difference between them 99.9% of the time.
The best of advice is to find the rifle you want and take home which ever of the two calibers it comes in.
