I own and shoot both and have killed a bunch of deer with both. I enjoy shooting the 257, but mostly for varmints. Seldom use it for deer, anymore. I'd go for the 308. It might depend on how you hunt.
Bfly


Be nice and work hard, you never have enough time or friends.