The easiest way is to blacken the mag with coal oil, then insert it, remove it and see the marks where the blackening has been wiped away.
Then use a belt sander and gently sand some away, and repeat u til it fits
Mags around here run about 35-40 bucks. The newer ones work, but I prefer the older all steel ones just because they fit more flushly