If a small, but not a tiny, auto is what's called for, and recoil sensitivity is any issue at all, she'll be far better off with a .380, especially if you don't go smaller than a Glock 42.

You want her to enjoy shooting it so she'll practice.