When you have a contact that is CBDR everyone on the bridge knows it, everyone in CIC knows it and the CO has got to know it. Even if the merchant ship was on auto pilot and the bridge unmanned, the Fitz should have been able to avoid collision. I just can't imagine a situation where that wasn't possible.
