Sounds like he did just fine for his first go on Eastern Ruffed Grouse. High temps do little for his nose or endurance and leaves still up the same for the shooting.
That second Bird looks like a big Bull Grouse, but an abundance of young Birds is what one hopes for. I'd say you both did fine under difficult conditions.
Heading up there in a couple weeks.
