I've used both headlamps and flashlights and prefer the flashlight. I can keep it on the trail instead of flickering all over the woods as I'm moving my head around.
I like having both and mainly use the flashlight for the reasons you mention. It is nice to have a small clip light on the bill of my cap if needed for places where I use both hands and especially if gutting one after dark.
