I don't think there is a wrong answer, and the 30-30 has pretty much dominated for well over 100 years for good reason.

My only lever is a 45-70.

I have thought the 35Rem would be a pretty versatile number too considering all the handgun and rifle bullets from light jacketed to heavy cast and heavy jacketed. But that would be more for the reloading tinkerer.