If a Conquest isn't bright enough for you, you're going to have problems at your price point, especially asking for a 30mm tube.
I honestly can't think of a scope that ticks all of your boxes. Of the scopes I've owned, the 3-10x50 Artemis with No 1 reticle comes closest, but is a 50mm obj. It was crazy bright but big and heavy. The SWFA 3-9x42 is actually a little brighter than my Conquests but doesn't quite match the Z3. It has turrets which may not fit into your "set and forget" qualifier. It can be had for under $500 a couple of times a year.
I think you'll have to settle for a lesser optic with illumination if you're rigid on the 30mm tube.
