Beartooth Highway is pretty spectacular.

Runs generally from Red Lodge MT, through Cooke City, and into the NE corner of Yellowstone.