mudhen,
Even IF you could reliably kill a Cape Buffalo with a 5.56NATO/,223REM (which I seriously doubt), ...
Your doubt has been proven wrong more than a few times. Legal issues related to what one uses is irrelevant to whether or not it will kill something.