You should have no trouble brewing up an easy going 260 load for your daughter. A 100 grain Ballistic Tip loaded to Grendel speed ought to be a nice way to go.
There's a free Grendel that comes in the box with every bigger 6.5, just like the .30/30 in '06s, .308s, etc. Size and weight in this case are the same too.
