I'm not going to read this entire thread. So if someone has already posted this solution, I apologise for the repeat.

You might try Spraying Roundup all around the base of the tree. I did that once trying to kill weeds. I killed the weeds and also killed the tree.

Wind in my hair, Sun on my face, I gazed at the wide open spaces, And I was at home.