Jeff,
Is the collection you mentioned The Lost Classics of Jack O'Connor? Unfortunately, a couple of the older stories in there were NOT written by the Jack O'Connor many of us grew up reading, but another guy with the same name. The one I remember for sure is about hunting Dall sheep in Alaska--and the "real" Jack O'Connor never hunted sheep in Alaska. It's pretty easy to tell the style is different as well.