If you just want to hunt with one, not necessarily build one yourself, look for either a commercial rifle (FN, Husqvarna, Zastava) or find one already sporterized that you like. You'll come out WAY ahead vs building one.

There are some really nice utilitarian rifles out there for low prices.