I can't help with lodging, but I will recommend that you bring your binos and a spotting scope on a tripod if you have one. My wife and I were in Glacier in 2019 and I very much regret not bringing the spotter. We saw grizzly's, mtn goats, deer and sheep but my 8x binos weren't really cutting it.
