Beaver Cleaver,
Another option would be to make the indoor portion for simunition or paintballs only and confine your shooting bays/tactical ranges outside.
That would make for a more safer site and alleviate your need for very expensive ventilation systems.