Turbidity definitely reduces the effectiveness of UV light. If you don't want to pre-filter, another alternative is to carry an extra water bottle, fill it, set it aside and let the sediment settle. Then decant the clarified water into another container for treatment.
