Loaded rounds have more momentum due to the extra weight so they continue to swing out. Empty cases don't so the sit. This is often a sign that you have too much extractor tension. Check how much defelction you have when you insert a case under the extractor claw.
