It ought to be illegal to execute a search warrant without providing a copy to the person under investigation/their representatives.
It already is.
Trump and his lawyers have a copy of the search warrant, they could release if they wanted to.
well most of the warrant was under seal so Trump couldn't release the full affidavit and his attorney was only allowed to review a small portion of it.