When I was teaching at the High School I was careful to ask "How is your name pronounced?" when I wasn't sure.
Occasionally a student had a name spelled as usual but pronounced differently than usual, okay, whatever.
It was very much like the Key and Peele video of taking role call in class..