Daihatsu HiJet would work. I think Daihatsu is now partially (majority?) owned by Toyota. In re: Street legal, If I go with a mini truck, will look for one that has already been tagged. Not sure that I will tag it for farm use. But back up option.
This is about a block from the house. Suzuki Jimny. NRA sticker in the window.
That would be fine if it had a removable top for easy access to the back end.