It was reported that the reaming was not done by a gunsmith but rather by a rather stupid owner who happened to have a .30-06 reamer.
This was done during the viral "sporterizing" craze of the late '40s and '50s.
Everyone was hacking away at the old military actions back then.