Don't worry about the minor difference in rim dimensions of 308/270 and 6.5x55. My US made Swede brass has the same diameter as US cartridges. No problems with it.
My 6.5 Swede brass, WW and Prvi, 'required' a # 2 shell holder.
My brass would not go IN a # 3. Still no big deal or big expense.