Having shot stuff with both I lean toward the .243. The .223 will do it most of the time but when its a long shot late in the day the .243 just seems to me to be more sensible.

A 220 Swift would be better than a .223.