The "smart" thing for the police to do isn't disclosing information about injuries to the officer.

The smart thing is to let witnesses tell factually incorrect versions of what happened, then, if needed, shed them in court with proof that the officer sustained serious injuries.

This isn't checkers, it's chess.