I've aged venison in a cooler for up to 3 weeks in mesh game bags on ice. This was in a garage, draining daily and adding ice as needed. The biggest positive change in the texture and flavor of the meat occurred after 2 weeks. The only downside was more loss from trimming.

"I was born in the log cabin I helped my grandfather build"