That doesn't work, because a typical light meter's sensor isn't large enough to measure all the light passing through a scope.
I described how test for light transmission (or "brightness") at the end of the article. It isn't as precise as using an integrating sphere, but correlates pretty well with the results from one.