30-30 for my money. Not just hunting, but also saw some homefront service through Winchester lever guns issued on the west coast during WW2.
The .44 Henry rimfire should get a mention for setting the stage for later lever guns. As should a .58 Minie... foreign origins aside, one could argue that we wouldn't be "us" in the 20th and 21st centuries without it.
