I prefer the Marlin due to easy to take apart for detailed cleaning. The Winchester 94 is a classic and it is hard to find someone who has not owned it.
I think that the Win 94 and the Marlin 336 are the only reason that the 30-30 still remains as popular as it is... The guns have carried the cartridge.