If the bolt won't let the brass case go, maybe check the ejector plunger/spring for crud.
also maybe compare rim diameter between the steel and brass cases. If the brass ammo has oversized rim diameter, that might be an issue depending on boltface diameter.
I compared the rim diameter between the steel case I have on hand and two different brass ones, all three are identical in size.
