Lots of coyotes bite the dust every year to 22 magnums and they don’t produce near the speed attainable with the 222.
Don’t overthink things. If you 222 is accurate and you like using it go shoot some coyotes with it. Stay off the shoulders and you likely won’t have any issues with hide damage. When you boil it down they’re just 30lb dogs.
