If you have a lawyer, that advice trumps the internet.
Law enforcement should treat it as civil sounds like a dispute over who owns what.
If you don’t have a legal claim to the trailer then you are not the victim. The deceased owners estate is the victim who could have authorized the claim be satisfied by trailer.
Lots of pitfalls in this story.
