I have done work for a lady for 14 yrs that was afflicted.
Same conditions as yours, curved spine and a shorter week right leg.
She turns 77 , I believe in June. She’s a seriously determined lady, but she has had some issues with hips and knees that she is doing PT as we speak...