I have found it to more of a shooting lacking ability, which applies to all cartridges.
Shooting ability has nothing to do with the obvious (to some) range limitations of certain cartridges, 30-30 included.
Were you unable to understand this sentence?
"What didn't it do well for its intended and reasonable use?"
Perhaps you'd feel better if I also mentioned a person's hunting ability or lack of too.