So in summary, your son is more scared of the stupid shot than dying? If he needs surgery, get the shot and be done. Still better odds than no surgery...or find another doctor.
The point is not which is lower risk, the point is he shouldn't have to choose.