Buyer can’t open a claim on a package they didn’t ship, only the seller can do that.
Domestic Claims - The Basics - USPS.comWho can file a domestic claim?
Either the person sending the mailpiece (Mailer) or the person receiving the mailpiece (Recipient) may file a claim for a damaged or missing article.